Across the United States, a quiet crisis is growing — and it has nothing to do with a lack of compassion. Communities are working harder